parties to a contract câu

• Parties to a contract should read and review all contract documents carefully.
  Các bên tham gia hợp đồng cần đọc và xem xét kỹ tất cả các tài liệu hợp đồng .
• The parties to a contract may agree to refer their disputes to arbitration in accordance with the SIAC Arbitration Rules.
  Các bên tham gia hợp đồng có thể thoả thuận đưa tranh chấp của họ ra trọng tài theo Quy tắc Trọng tài SIAC.
• Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
  Thông thường, các bên tham gia hợp đồng là không biết gì về các thông lệ kinh doanh khác nhau trong đất nước của họ.
• Frequently parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
  Thông thường, các bên tham gia hợp đồng là không biết gì về các thông lệ kinh doanh khác nhau trong đất nước của họ.
• The parties to a contract may agree to refer their disputes to arbitration in accordance with the SIAC Arbitration Rules.
  Các bên tham gia hợp đồng có thể thoả thuận đưa tranh chấp của họ ra trọng tài theo quy định tại Quy tắc Trọng tài SIAC.
• The first thing I learnt as a trainee lawyer is that the parties to a contract should be properly and unambiguously identified.
  Điều đầu tiên tôi học được khi là một luật sư thực tập là các bên trong một hợp đồng nên được xác định đúng và rõ ràng.
• The first thing I learnt as a trainee lawyer is that the parties to a contract should be properly and unambiguously identified.
  (Điều đầu tiên tôi học được khi là một luật sư thực tập là các bên trong một hợp đồng nên được xác định đúng và rõ ràng.)
• The first thing I learnt as a trainee lawyer is that the parties to a contract should be properly and unambiguously identified.
  => Điều đầu tiên tôi học được khi là một luật sư thực tập là các bên trong một hợp đồng nên được xác định đúng và rõ ràng.
• For example, parties to a contract may exchange their obligations in small increments to reduce incentives on both sides to renege.
  Chẳng hạn các bên tham gia một hợp đồng có thể đổi nghĩa vụ của họ bằng các khoản tiền lãi nhỏ để giảm động cơ bội ước cho cả hai phía.
• Although the Civil Code 2015 only comes into effect on 1 January 2017, parties to a contract should start considering whether to exclude the application of the hardship clause.
  Bộ Luật dân sự 2015 có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017, do đó các bên của hợp đồng nên bắt đầu cân nhắc về khả năng loại trừ điều khoản hardship.
• Mistake in contract law is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement.
  Các luật gia thuộc Common Law coi nhầm lẫn là sự nhận thức không đúng của một hoặc nhiều bên của hợp đồng và có thể được sử dụng làm căn cứ để vô hiệu hoá hợp đồng11.
• Please note that all contracts made under Incoterms® 2000 and any other previous editions remain valid and parties to a contract for the sale of goods can agree to choose any version of the Incoterms® rules.
  Lưu ý rằng tất cả các hợp đồng được thực hiện theo Incoterms 2000 và mọi phiên bản trước đó vẫn còn hiệu lực và các bên tham gia hợp đồng bán hàng hóa có thể đồng ý chọn bất kỳ phiên bản nào của các quy tắc Incoterms.
• The CMR transport document is an international consignment note used by drivers, operators and forwarders alike that governs the responsibilities and liabilities of the parties to a contract for the carriage of goods by road internationally.
  Tài liệu vận chuyển CMR là một lưu ý lô hàng quốc tế được sử dụng bởi các lái xe, nhà khai thác và giao nhận cũng như điều chỉnh trách nhiệm và trách nhiệm của các bên trong hợp đồng vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ quốc tế.
• The CMR transport document is an international consignment note used by drivers, operators and forwarders alike that govern the responsibilities and liabilities of the parties to a contract for the carriage of goods by road internationally.
  Tài liệu vận chuyển CMR là một lưu ý lô hàng quốc tế được sử dụng bởi các lái xe, nhà khai thác và giao nhận cũng như điều chỉnh trách nhiệm và trách nhiệm của các bên trong hợp đồng vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ quốc tế.